Que l'on dispose d'un logiciel ou non, que l'on internalise la réalisation du panorama de presse ou non, la personne en charge du panorama de presse doit passer peu ou prou par toutes les étapes décrites ci-dessous :